Einen Fehler im Outlook/Exchange gefunden: Wenn in einer email-adresse ein Name vorhanden ist und in diesem Namen Umlaute, dann werden (offenbar beim Absenden) die doppelten Hochkommas, die den Namen umgeben, entfernt (und vorher noch überflüssigerweise einfache eingefügt). Dies führt dann unweigerlich zu Fehlern, wenn in dem Namen noch Beistriche enthalten sind, weil dann wird diese Zeichenfolge (wegen der fehlenden Hochkommas und des Beistriches) als zwei email-adressen interpretiert.
Vielleicht ein Beispiel:
aus "Näöügl, Aläöüfred" <nagl@wu-wien.ac.at>
wird 'Näöügl, Aläöüfred' <nagl@wu-wien.ac.at>
Jeder nach RFC2822 arbeitende Client sieht das dann als „‚Näöügl“, „Aläöüfred ‚“ <nagl@wu-wien.ac.at>, und lokal gibts dann natürlich keine Mailbox *’Näöügl*, und der absendende User weiß nicht, wie ihm geschieht.
is das jetzt kabarett, oder weiß ich auch nicht, wie mir geschieht?